Tournage avec Trystan Millet pour « Air »

Le réalisateur Trystan Millet s'inspire de l'ouvrage autobiographique de Jean-Dominique Bauby, Le Scaphandre et le Papillon, pour créer son tout nouveau court-métrage, AIR, entouré d'une brillante équipe de la relève. Victime d'un grave accident cérébral à 43 ans, Jean-Dominique Bauby, rédacteur en chef à Elle, se réveille du comas paralysé de la tête aux pieds, « enfermé à l'intérieur de lui-même avec l'esprit intact et les battements de sa paupière gauche pour tout moyen de communication. » Il entreprend l'écriture de son autobiographie avec l'aide de Claude Mendibil, à qui il dicte chaque lettre en clignant des paupières. Son expérience extraordinaire est publiée en 1997 sous le titre Le Scaphandre et le Papillon. Trystan Millet, étudiant au département de cinéma de l'Université du Québec à Montréal, s'inspire de cette histoire pour créer AIR, mettant en vedette les comédiens François Turgeon et Annie Kim Thériault.